Début du printemps, présenté à Zhang Dix-huit, un officier du Bureau de l'eau.
Il s'agit d'un poème du poète de la dynastie Tang Han Yu, intitulé « Début du printemps, présenté à Zhang Dix-huit, un officier du Bureau des eaux ».
La bruine humidifie les rues de la capitale comme une pâtisserie,
De loin, l'herbe semble luxuriante, mais de près, elle est clairsemée.
Ce paysage du début du printemps est le plus beau de l'année,
Bien plus que les saules fumants qui remplissent le impérial ville à la fin du printemps.
